La romance et ses déboires dans tous ses états

Bonjour tout le monde. Comment allez-vous ?

Avant toute chose, éclaircissons quatre points :

1. Ce que je vais aborder dans cet article me tient à cœur. Et que vous soyez adeptes du même genre de lecture que moi ou non, tout le monde peut en discuter, surtout vers la fin de l’article.
2. Ce titre est large, car mon article traitera de divers thèmes (de la façon la plus condensée possible), mais tournera autour du yaoi principalement.
3. Voyez cet article comme une lettre ouverte d’une lectrice à d’autres. Ce n’est ni une étude sociologique (pas de calculs, diagrammes etc), ni une opinion ayant la prétention d’être le savoir universel. Il s’agit de la mienne confrontées à celles des autres personnes. Que ce soit sur les réseaux, dans mon entourage ou du côté des « professionnels ». Merci à toutes les personnes ayant eu la gentillesse de me répondre 🙂
4. Je n’ai pas inventé la bombe nucléaire. Si vous êtes chanceux, peut-être découvrirez-vous dans cet article 1% de choses que vous ignoriez. Ou alors vous le prendrez pour ce qu’il est : un échange écrit et argumenté de partage d’idées.

Contexte

Je me suis souvent demandé : pourquoi est-ce que j’aime le yaoi ? Qu’est-ce qui m’attire dedans ? Et mes amies (deux qui en lisent) qu’est ce qui leur plait dans ça ? Et les autres, pourquoi ils n’en lisent pas ? Pourrais-je en parler autour de moi ? A mes amis ? Parents ? Comment me percevra-t-on ? Et dans les librairies, sommes-nous considérés comme des déviants ?

Pitch personnel

Je lis des yaoi depuis mes 13 ans. Pour la petite histoire, je suis tombée dans ce chaudron par hasard. Je cherchais des images de Bleach, je suis tombée sur une fanfiction avec images yaoi de Bleach. Et comme j’ai toujours été dans mes pensées à me créer des couples de manga dans ma tête bien avant tout ça, quand j’ai pris conscience de l’effet version boyxboy, j’étais comme ça :

Et au final, après ma phase images, fanfictions, amv, dojinshi, yaoi, par la création de MxM Bookmark j’ai pu lire mon premier « vrai » roman de ce style : Les chroniques de Ren (complètement par hasard aussi, je n’avais pas lu le résumé).

Mais qu’est-ce qui (te) plait dans le yaoi ?

Cette question a gonflé encore plus après avoir lu (il y a plus de trois ans) quelques articles sur l’expansion du yaoi en France. Il est de notoriété publique que la France est le 2e pays mondial, consommateur de manga (le 1er étant le Japon); alors il est logique que le boom du yaoi ait fait couler des encres.

Je n’ai toujours pas de réponse qui paraîtrait « acceptable » à un non-initié, je pense. Ou quelque chose qui sonnerait « noble » à ses oreilles. Ma subjectivité a tant joué pour ce genre que j’ai beau réfléchir, rien ne vient… à part ma classique trinité de jeunesse :

→ BBB : belles histoires de beaux garçons bien dessinées.

Plus sérieusement. J’ai pu lire des articles parlant du fait que le yaoi sert à lire ses fantasmes, à la pédagogie sexuelle, d’émancipation de la femme et de l’image ultra soumise d’elle ou de « corps-objets » et bien d’autres. Si vous voulez, vous pouvez retrouver un en guise d’exemple ici.

Je ne suis pas vraiment dans ce courant. Quand j’achète de l’homo-romance, c’est pour m’évader, pour lire parce qu’à mes yeux, hommes ou femmes, ça n’a pas d’importance. Seuls l’histoire, le fond et le développement des émotions priment. Je ne me pose pas plus de questions.

Et pour mon petit côté superficiel, je ne lis que les yaoi dont j’apprécie les dessins (mais ça, c’est même dans les autres genres). Il suffit que le trait de la mangaka ne me plaise pas pour que je ne le lise pas (oui, vous pouvez trouver ça bête, mais en général, ledit manga que j’ai mis de côté rien que pour ça ne m’aurait effectivement pas plût, même si je l’avais lu, comment, je le sais ? Les avis).

Bref. L’échange m’a fait voir que ce genre a aussi acquis un lectorat parce que la romance hétérosexuelle lassait ou horripilait (personnage féminin niais/ insupportable, redondance de schéma narratif, soumission de la femme, fille naïve face au bad boy (mal élevé) qui la fera fondre) et ils ont trouvé un vent de fraîcheur dans le yaoi.

Pour une bonne partie, l’idée que ça puisse les lasser est bien loin, pour d’autres, la lassitude se fait déjà sentir. Quelques uns retrouvent ce qu’ils n’aimaient pas dans les romances hétérosexuelles dans celles-ci (triangle, voire carré amoureux, côté « midinette »). Et encore, pour d’autres qui sont de base des gens tatillons, leurs goûts qui ne cessent de « s’aiguiser » sont moins souvent satisfaits. Exemple ? Moi.

Attention, je ne prône pas le monopole du bon goût, du tout.

Chacun lit ce qui lui plait. J’ai juste remarqué que ma consommation de BL, au fil des années, n’a cessé de baisser. Je ne garde par exemple dans ma bibliothèque que ceux que j’aime vraiment. De même pour ma consommation de scan, elle a bien diminuée.

Parmi ceux qui lisent et aiment du yaoi, certains préfèrent les titres plus mignons et doux, pas parce qu’ils trouvent les autres choquants (travers sur lesquels je développerai plus bas ce côté) mais parce qu’ils s’y retrouvent un peu plus en réalité et ont plus de facilité à se mettre à la place des personnages. Le fait que ce soit des hommes n’est pas un obstacle, car ce sont principalement les sentiments et ce que les personnages vivent qui fait la magie, bien que tous ne soient pas représentatifs, que tous les titres ne plaisent pas forcément et qu’une dose de feeling non négligeable joue dans l’appréciation.

Par ailleurs, je me suis rendu compte, via des questions/ sondages que j’aurai du mal à proposer un yaoi à un non-initié. S’il cherche du soft, je dois en avoir 2-3 à tout casser de mémoire qui me reviendrait…(et encore). Je ne suis donc pas une lectrice lisant tout ce qui parait en France : la tranche de vie/ cadre lycéen, j’en lis au compte-goutte à présent. Plutôt dans le hard, celui que j’apprécie n’est pas pour autant du smut.

Le yaoi, c’est que du popotin !

Justement, non.

Et ça vaut pour toutes sortes d’histoires. Si vous voulez du popotin dans un genre, vous en trouverez, et si vous n’en voulez pas, qu’il n’y ait que des baisers ou encore que des effleurements et que tout soit implicite, c’est possible de dénicher ça aussi.

Le smut, en l’occurrence, est un genre qui me laisse de glace. Lire de la fesse pour de la fesse ne m’intéresse pas. D’où ma crainte avec D.S.P Roméo au tout début, que j’ai fini par apprécier à la fin, quand j’ai vu que la mangaka avait une histoire derrière tout ça. Si je dois lire du soft, il faut que ça se démarque par quelque chose, qu’il y ait un côté faisant tilter : Wild Rock ou Rêve de coucou (vraiment, j’ai pas lu plus soft, je crois, mais j’ai noté quelques titres pour essayer de m’adoucir).

D’autant plus que le yaoi évolue. Il y en a sur des thèmes intéressants : homoparentalité, handicap, coming-out, harcèlement scolaire, homophobie (titres proposés de ce genre de thématique : Qualia under the snow, Hidamari ga kikoeru).

Et là, un aspect pédagogique ou de soutien en ressort : dans le lectorat, il y en a eu ayant trouvé du réconfort et du rêve dans ces lectures. Ce qui est très positif et bon pour le moral. La lecture doit stimuler et faire du bien.

Si le yaoi permet à des lecteurs d’avoir leur dose d’endorphine, où est le problème ?

Le yaoi et le monde

Voici le « problème ».

C’est vaste. Mais comprenez par-là, la perception du yaoi et de ses lecteurs à travers les yeux des autres n’en lisant pas. Le yaoi et les relations autour de soi. Il est revenu à plusieurs reprises que ceux lisant de l’homoromance ne le crient pas forcément sur les toits.

Pourquoi ?

• La crainte d’être pris pour ce qu’on n »est pas et d’alimenter les débats sur sa personne.
• Le fait que l’entourage n’en lise pas.
• Les mentalités et le cocon éducatif : religion, idées fixes et bancales.
• Être considéré comme un déviant.
• En avoir honte ou en exprimer une forme de gêne.

De mon côté, j’ai grandi dans un carcan puritain, dans une zone géographique (un DOM) où les mentalités sont bloquées en l’an -900. Et où l’homophobie fait fureur, tandis que la « gay pride » n’existe pas (avant de venir en France, je ne pensais pas que ça existait vraiment cette manifestation). Donc vous vous dites, comment je suis tombée dans cette sauce quand même ? Eh bien, parce que je suis moi (ouais. C’est pas plus compliqué que ça).

Je prône surtout l’avis du : mêle-toi de tes affaires, et laisse les autres vivre.

Pour autant, mes amis savent que j’en lis. A l’époque où j’étais au collège, ils étaient trois à savoir. Puis au lycée, ça a fini par se savoir à l’échelle de la classe. J’ai trouvé ça gênant. Parce que je voyais que ces intelligents, considéraient cela comme de la perversion et autres joyeusetés du genre.

Vous avez déjà parlé à un mur ? Dites-vous ces blocs de ciment peint en blanc sont plus réceptifs que ceux à qui j’essayais d’expliquer mon point de vue.

Le dire à ma famille n’est pas envisageable. Ni maintenant, ni jamais. Et à présent, même s’il a fallu du temps, je suis moins mortifiée en allant à la librairie acheter des yaoi. Je n’ai plus à me briser la nuque pour prétexter regarder dans les seinen, alors que j’essaye de lire les titres yaoi (qui sont souvent une galère à atteindre vu ma taille).

Mais ce qui est positif, c’est que ce n’est pas le cas de tout le monde, certains n’en sont pas/plus gênés, et rosissent moins en parlant de ce style. Pour les plus chanceux, leur famille est au courant, et quelques membres en lisent même en appréciant le genre.

Toutefois, je ressens toujours une légère gêne quand j’essaye d’établir une propagande pro-MxM-Bookmark afin qu’on trouve leurs livres en librairie, comme tout autre livre « normaux ».

La normalité, c’est quoi ?

J’aurai aimé dire « une connerie », mais allons plus loin.

Sans pour autant partir dans une réflexion philosophique, à mes yeux, la normalité est une construction, un consensus d’une grande partie de la société trouvant que telle chose est bien, juste, et satisfait les mœurs du plus grand nombre. Ainsi édictée en case, frontière, cette normalité permet de savoir si ce que l’on fait est et reste conforme aux attentes de la société, s’il y a donc, d’une certaine façon, une similitude de critères de la masse dominante.

Ce qui reviendrait à qualifier d’anormal, tout ce qui ne rentrerait pas dans cette jolie case de normalité. Je vous passe la séquence histoire montrant toutes les horreurs causées pour cet aspect de normalité.

Pour autant, c’est cette frontière qui permet de savoir si le contenu d’un livre fera ou non polémique, s’il sera atrocement bien reçu ou pas…S’il aura droit à un autodafé. Et c’est selon cette même petite case que tout autour, ce qui n’y rentre pas, peut plus ou moins attirer l’œil du lecteur, sans le révulser, et être même, parfaitement bien reçu. Selon le degré de « déviance » que possède l’oeuvre, des appréciateurs apparaîtront, alors que, hors du contexte de la fiction, dans un plein pied de réalité, il est fort probable que tous, se liguent contre le thème « déviant ».

C’est ici aussi que joue la subjectivité, et si je ne sais pas trop pourquoi j’aime le yaoi, je sais sans l’ombre d’un doute ce que je n’aime pas dans ces histoires. Et étrangement, ces mêmes éléments « problématiques », se retrouvent dans d’autres supports aussi bien dans la romance hétérosexuelle (bit-lit, dark romance) ou non.

Les déboires et les polémiques

• Le viol érotisé/romancé.

Je pourrai en parler des heures. Mais je vais faire simple. Toutes les cellules de mon corps détestent ce procédé dans une histoire, et cela fait dégringoler l’oeuvre dans mon estime. Il n’y a pas, pour moi, de « justification ». Un viol est un viol. C’est un crime. Alors le romancer, l’érotiser, le faire être accepté sans broncher par des personnages, comme si ce n’était pas un problème, n’est pas recevable.

Le fait qu’il soit fictif n’excuse rien car l’image renvoyée est mauvaise. La manie qu’ont certains auteurs de faire le personnage, peu importe le support, subir les attouchements et plus de l’autre alors qu’il a dit NON et à la fin, le faire apprécier et penser un truc du genre « de toute façon, ça fait longtemps que je n’avais pas eu un coup pareil » est une pitoyable tentative de berner les gens, et fait rejaillir cette horrible phrase ; « les filles disent non pour se donner un genre, mais elles veulent toutes se faire toucher ». J’ai dit « les filles » car c’est un phrase de misogyne/ sexiste mais ça convient aussi pour les garçons, vu ce qu’il se passe dans les yaoi.

Selon les retours observés, parmi cette catégorie, il est possible de citer Minori no te et Viewfinder (qui me fait plus penser à un smut qu’autre chose).

De nouveau, je ne prône pas le savoir. Pour preuve, j’ai des torts : j‘ai connu les œuvres de Shungiku Nakamura (Junjou romantica et Sekaiichi Hatsukoi) vers mes 13 ans, je n’y ai pas fait plus attention que ça (en plus, j’y connaissais pas grand-chose à l’époque), je me suis surtout focalisée sur le côté comédie, et les œuvres sur lesquelles je tombais généralement en contenaient tout le temps. Donc, les ayant découvert il y a longtemps, le sentiment que j’ai envers eux n’est pas néfaste. Alors que, si je retentais ma chance maintenant, il y a peu de chance que je ne m’arrache pas les cheveux.

Pour cette catégorie, je prends en exemple opposé In these words, où le viol renforce l’aspect thriller du manga. La victime n’aime pas ce qu’elle subit, elle hait son tortionnaire, et le consentement clairement négatif n’est pas maquillé en soupe de positif par la suite. C’est cohérent et réaliste, la psyché des personnages n’a pas été mise à la poubelle.

Cela me fait me poser de sérieuses questions. Si même un viol « explicite » passe crème pour certains, qu’en est-il des viols « implicites » ? Ceux où le personnage est inconscient et se fait tripoter ? Le consentement donné à son partenaire (en couple, marié ou non) n’est pas perpétuel et immuable. C’est pourquoi, le viol conjugal a été reconnu. Quand on épouse quelqu’un, on ne lui dit pas oui pour les galipettes pour tous les instants de sa vie.

Quand quelqu’un dort, il est inconscient (sans rire). Il ne peut donc pas vous dire si oui ou non, il veut que vous le tripotiez. Il n’y a aucune pensée néfaste sans doute à ce moment-là, c’est juste pour pimenter le réveil ou pour faire sortir l’autre d’un cauchemar, mais il ne vous a pas dit « oui, tripote-moi. »

• L’inceste et la pédophilie

Je ne vais pas m’aventurer longtemps dessus. Au contraire, je préférerais que certains réagissent sur les thèmes et donnent leur avis. Parce que Taifu l’avait reconnu dans une interview ici,  Super Lovers que je peux dire être mon yaoi préféré avec Totally captivated, est un titre qui fait polémique pour son rapprochement incestueux. Il est le premier yaoi que j’ai acheté (mais pas que j’ai lu) il y a fort longtemps. Peut-être ne vois-je pas le problème car je me voile la face…

Mais autant je vois directement ce qui cloche avec No money que j’ai vite arrêté et Loveless à cette même période, ainsi que d’autres titres que je ne citerai pas, autant c’est en lisant divers avis que j’ai commencé à comprendre en quoi Super Lovers posait problème. Le 11e tome va sortir en avril, c’est un tranche de vie très famille où Haru est affectueux avec tous ces frères (Ren a été adopté, il ne sont pas liés par le sang) et il ne voit pas Ren comme un « homme ». Mais plus Ren grandit, plus il commence à prendre conscience que ce n’est plus le petit garçon dont il aime s’occuper.

Il y a une forme d’interdépendance que j’ai remarquée dans ce manga car d’une manière ou d’une autre les deux se sentent horriblement seuls. La famille et les amitiés avec le quotidien sont au centre, l’auteure travaille la psychologie de tous ces personnages, l’adolescence de Ren, qui lui, voit Haru comme un homme et qui l’aime aussi, mais toujours aucune scène de galipettes. D’ailleurs, Ren ne voit pas Haru comme son frère. Bref, L’auteure a abordé un thème compliqué qui aurait pu vite virer au Lolicon/shotacon et autre déviances discutables. C’est mon point de vue, mais je sais que beaucoup ne seraient pas d’accord. L’histoire de degré d’anormalité dont je parlais plus haut joue peut-être.

• Les personnages « tordus »

Jugez-moi coupable. J’adore les personnages tordus (n’écarquillez pas vos yeux). Qu’est-ce que j’entends par tordu ? Des personnages pour lesquels la normalité est une vague conception qui ne les atteint pas. Je tombe souvent sous le charme de l’antagoniste dans une histoire s’il est charismatique et bien travaillé. Et si ses motivations sont nobles, mais que sa manière de faire est criminelle, je fonds (je ne suis pas dingue, qui n’a pas apprécié Thanos dans Avengers Infinity Wars pour cette raison ? Eh bien c’était pareil pour le Sultan dans Rebelle du désert ).

Côté yaoi, les personnages de 10 count entrent dans cette catégorie de tordus pour moi. Haru de Super Lovers aussi. Si vous ne voyez toujours pas la substance de ma définition, pensez aux sociopathes… C’est un aspect tordu de personnalité. Froids, calmes, réfléchis, avec des actions contraires aux bonnes mœurs, car c’est ce qu’il faut pour atteindre leur but et qu’ils n’y voient pas de problème. Parce que, dans leur mode de pensée, il ne voit pas le côté dérangeant de leur action.

Je distingue les personnages tordus de ceux qui se sentent torturés intérieurement. La deuxième catégorie peut me plaire selon le thème. Ceux-là sont rongés par des sentiments, ils ont souvent un trop-plein d’émotions, ils sont à vifs, souffrent et se sentent incompris, très souvent.

Pour partager l’avis de l’un d’entre vous ayant fait un gros effort de définition, et que je remercie de nouveau, je vais mettre ce qu’il m’avait envoyé.

 

 

Mais alors…il y a un âge pour lire du yaoi ?

Je pense que pour cette section, un petit diagramme de pourcentage aurait été le bienvenu mais je préfère m’épargner. En réalité, ici aussi, c’est subjectif. Pour certains, lire du yaoi jeune est inenvisageable, pour d’autres, ça n’a pas été un soucis.

Dans les réponses que j’ai eu, sur 21 personnes :

• 5 personnes avaient 18 ans + lors de leur première lecture d’un yaoi.
• 4 personnes avaient 25 ans+.
• 5 personnes avaient 13 ans + (4 pour 13 ans, 1 pour 16 ans).
• 1 réponse ne m’a pas permis de savoir son âge car je n’avais aucune base pour soustraire les années ^^’.
• Et 7 fulgurants « non » pour « lis-tu du yaoi ? »

Si la bienséance voudrait plutôt que nul ne commence le yaoi avant 18 ans, il apparaît clair qu’aucune règle établie n’existe, chacun lisant ce qu’il veut, quand il veut, dès lors qu’il s’en sent prêt.

Bien sûr, appâter quelqu’un avec du soft risque d’être plus efficace qu’avec du hard, sachant que la sensibilité de tous est différente et que, ce qui nous laisse de marbre peut en traumatiser un autre.

Et ceux qui n’en lisent pas, ils en pensent quoi ?

Je n’ai malheureusement pas pu recueillir énormément d’avis pour cette partie. Mais l’une de mes amies n’en lis pas pour une raison de représentation. Elle pense qu’elle n’arriverait pas à se mettre à la place des protagonistes, du fait de leur genre, mais pense qu’avec des femmes homosexuelles, ce serait possible pour elle de se projeter. Toutefois, elle pense que ça ne change rien au fait qu’il puisse y avoir une histoire passionnante à celles qu’elle a déjà lu en version hétérosexuelle, tout comme des personnages intéressants, ce qui serait le point fort pour lui faire sauter le pas.

D’autres n’en lisent pas car ils ne perçoivent pas ça d’un bon œil et pour les plus nombreux, tout simplement à cause de la romance. J’ai été surprise, mais filles ou garçons m’ont répondu que le fait que ce soit deux hommes n’était pas un problème. C’est le fait que ça soit de la romance qui les tient à l’écart (ils ne lisent pas de shojo ni aucune forme de romance dérivée). Quand je leur ai demandé ce qu’il faudrait pour leur pousser à lire du yaoi, ils ont répondu que la romance ne devrait pas être au centre mais plutôt un accessoire et que le fond soit autre chose (action, thriller, fantastique, aventure…).

Je vous mets ici une réponse sur Twitter qui rentre dans cette case et plus encore :

-Ton hétérosexualité fait que tu ne t’y intéresse pas ou bien tu voulais dire que c’est le fond même de ce genre de lecture qui n’a aucun attrait pour toi ?

-Je suppose que le second découle de l’autre dans mon cas. Je pense qu’il y a un côté fantasmé dans ce genre de titres (sexe comme romance) qu’on recherche, auquel je ne m’identifie pas. Quand c’est moins au 1er plan, j’y trouve plus aisément mon compte.

Et les professionnels, dans tout ça ?

J’aurais voulu poser la question à des membres de l’équipe de Taïfu Comics mais, ne les ayant pas trouvés sur le plan fourni par lettre alphabétique à Livre Paris, je les ai loupé alors qu’ils étaient bien là …avec Ototo (les malheurs de Fiore à Livre Paris, fin).

Bref, j’ai demandé vers Milady (en tant que lectrice, pour avoir un avis externe, je ne suis pas journaliste), comment il était possible que des livres tels que Hybrides, où il y a un très sérieux problème de consentement, soient édités et se vendent bien, alors que la plupart de ces titres sont, en plus, écrits et lus par des femmes ?

Réponse ?

C’est selon les choix des éditeurs. Pour le label Milady, trois éditrices ont voix, elles éditent si elles ont apprécié le livre.

 

 

Je suis restée (très) perplexe (et ceux qui connaissent ma façon de penser savent pourquoi.)

Elle, personnellement, n’aime pas du tout ce titre et ne comprend pas le bruit tout autour, mais ça se vend bien, certaines lectrices aiment, c’est comme pour la « dark romance », qui est un phénomène assez étrange où l’image de la femme est très dégradante parfois, en plus des autres thèmes particuliers abordés et qui pourtant trouvent son public.

MxM Bookmark, par exemple, se refuse d’éditer ce genre d’œuvres, qui ne leur plaisent pas et qui vont contre leur ligne éditoriale (c’est dit dans la page de leur soumission de manuscrits).

Et vous ? Selon votre avis, pourquoi ces travers sont toujours autant présents ? Et surtout, pourquoi le sont-ils alors que ces livres sont écrits très souvent par des femmes et lus, en grande partie, par des femmes? Comment ça se fait ? Misogynie inconsciente chez les femmes ? Ignorance ? Indifférence ?

Et pour les yaoi ? Pour les thèmes borderline ? Votre degré d’acceptation d’anormalité (ou non) ?

N’hésitez pas à partager votre point de vue !!